Nếu tôi nói dối, tôi sẽ khóc đấy.
Tốt, rất tốt Giờ chạy van tiết lưu thêm một chút.
Ê, có chuyện gì thế?
Tôi đang dạy Guido bay.
Thôi nào. Cậu biết gì về bay lượn chứ?
- Tất cả mọi thứ. - Gì cơ?
Tất nhiên.
Được rồi, tất cả bắt đầu...
khi tôi đang kéo một chiếc xe đến Propwash Junction,
một thị trấn toàn máy bay.
Hay thật!
- Chào buổi sáng! - Chào buổi sáng!
- Xin chào! - Chào!
- Cậu khỏe không? - Rất ổn.
Máy bay thân thiện thật.
Chào mừng đến với Propwash.
Thật tuyệt khi được ở đây.
Wow, đội Falcon Hawks!
- Nhìn hay đấy! - Cảm ơn anh bạn.
- Anh đến xem buổi trình diễn máy bay ngày mai chứ? - Tất nhiên rồi.
Chà, thật là tuyệt cú mèo! Ê!
Trường Dạy Bay Skipper.
Tuyệt vời! Mình là "bất kì ai" mà.
Xin lỗi! Xin lỗi!
- Gì vậy? - Có Skipper ở đây không?
- Tôi là Skipper đây. - Anh có thể dạy tôi bay được không?
Nhưng cậu là xe kéo mà.
Cái biển ở ngoài ghi là anh có thể dạy bất kì ai. Đảm bảo!
Mình cần phải đổi cái biển thôi.
- Sparky! - Gì vậy, sếp?
Mặc đồ cho cậu ta.
Được thôi, Skipper.
Được rồi, bắt đầu nào!
Ôi trời ơi.
Được rồi, cậu có thể ép, nâng, trượt,
- và trọng lực. - Ok!
Cậu cần phải chạy van tiết lưu một chút, và khi cậu đạt tốc độ,
- Đôi cánh sẽ nâng cậu. - Được rồi.
- Bánh lái của cậu là để nếu cậu bay lệch, - Bay lệch?
nâng mũi lên,
- và cố giữ cân bằng. - Được rồi.
- Rõ chứ? - Rõ!
Đạt tốc độ. Cánh để nâng. Chạy van tiết lưu. Rẽ bằng bánh lái.
Trời ơi, khó quá!
Nâng lên! Nâng lên!
Thay cái biển thôi.
Chuyện nhỏ, Skipper.
Từ từ. Từ từ.
Nhìn tôi này! Tôi đang bay ngược!
Đúng là mình có thể dạy bất kì ai!
Này! Đặt cái biển lại!
Ok. Cả đội Falcon Hawks điểm danh.
- Green Hawk? - Có.
- Red Hawk? - Có.
- Black Hawk? - Tôi bị thương rồi.
Tôi bị trẹo cánh trong lần diễn tập trước.
Nhưng chúng ta có buổi trình diễn ngày mai.
Chúng ta cần phải tìm một máy bay khác!
Chúng ta có thể tìm một máy bay nhào lộn ở đâu từ giờ đến mai?
Bay ngược!
Chưa bao giờ thấy cả!
Hạ cánh thế nào nhỉ?
Được rồi. Không được rồi. Được rồi.
- Không được rồi. - Tuyệt vời!
Cậu có muốn làm một Falcon Hawk không?
Tuyệt vời!
Và bây giờ, giây phút chúng ta đều mong chờ.
Đội Falcon Hawks siêu phàm!
- Falcon Hawks, có mặt. - Red Hawk, có mặt.
Green Hawk, sẵn sàng.
Mater Hawk. Rất vui được ở đây.
- Mater tuyệt vời! - Mater tuyệt vời!
Skipper dạy cậu ấy tất cả những gì anh ấy biết.
Ôi, Sparky.
Cậu Mater Hawk đó thật tuyệt vời!
Chơi X O kìa, Mater!
Đổ hết!
Đúng là tuyệt phẩm!
Nó giống Mater-tuyệt-phẩm hơn.
Kết thúc hoành tráng nào!
Mater Hawk sẵn sàng.
Cậu ấy phá vỡ chắn âm rồi.
Cậu ấy đang phá vỡ kỉ lục!
Tôi đang bị phá vỡ!
Ôi không!
Tôi ốm mất!
Thế cậu đã làm gì?
Ôi, cậu nhớ mà Lightning McQueen Hawk!
- Whoa! - Tóm được cậu rồi!
Được rồi, Mater. Kết thúc hoành tráng nào.
Ok, anh bạn. Hạ cánh cẩn thận nào!
Họ đây rồi!
Thật là hoành tráng!
Từ từ đã. Chuyện đó có thật đâu.
Có đấy.
Mater, một máy bay bị thương Chúng tôi cần cậu, khẩn trương!
Hẹn gặp lại cậu sau.
Vui thật!
Này, tôi nghĩ họ cần phải làm một bộ phim về máy bay.
Ý tưởng hay đấy, Mater.
Chúng tôi có thể dạy bất kì ai bay. Đảm bảo.